Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13549

fortlaufend

непрерывный / последовательный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fortlaufend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fortlaufend vs ständig

постоянный

«Ständig» (постоянный) и «fortlaufend» (непрерывный) могут описывать деятельность, которая продолжается в течение длительного времени. «Ständig» может также означать очень частые повторения с короткими паузами, тогда как «fortlaufend» обычно обозначает связное, непрерывное течение. Используй «fortlaufend», если деятельность рассматривается как единый продолжающийся процесс.

Визуальный пример: ständig
fortlaufend

Die Anzeige wird fortlaufend aktualisiert, weil die Daten direkt weitergegeben werden.

Изображение непрерывно обновляется, потому что данные сразу передаются дальше.

ständig

Die Anzeige wird ständig aktualisiert, manchmal gibt es dabei kurze Pausen.

Изображение постоянно обновляется, иногда между обновлениями бывают короткие паузы.

Открыть полную страницу слова: ständig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...