Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6777

verkraften

справляться / выдерживать

verkraften – verkraftete – hat verkraftet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verkraften, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkraften vs fassen

схватить / поймать

После потрясения и «fassen» (понять) и «verkraften» (справляться) могут выражать неспособность справиться с чем-либо. «Fassen» подчёркивает, что событие эмоционально невозможно осмыслить, а «verkraften» — способность человека выдержать ситуацию и справиться с ней. Используй «fassen», когда что-то невозможно осознать, а «verkraften» — когда речь идёт о длительной эмоциональной нагрузке.

Визуальный пример: fassen
verkraften

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Folgen nur schwer verkraften.

После внезапной аварии семье было трудно справиться с последствиями.

fassen

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Nachricht kaum fassen.

После внезапной аварии семья едва могла осмыслить эту новость.

Открыть полную страницу слова: fassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...