Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6589

verdecken

закрывать / скрывать

verdecken – verdeckte – hat verdeckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdecken vs bedecken

покрывать

Bedecken и verdecken могут привести к тому, что что-то перестаёт быть видимым. Bedecken скорее подчёркивает, что на поверхности лежит какой-то слой, тогда как verdecken подчёркивает потерю видимости, даже если перед предметом что-то стоит или что-то держат. Выбирай bedecken для поверхности, а verdecken — когда речь идёт о видимости.

Визуальный пример: bedecken
verdecken

Der große Karton verdeckt die Sicht auf den Tisch.

Большая коробка закрывает вид на стол.

bedecken

Das Tuch bedeckt die gesamte Oberfläche des Tisches.

Ткань покрывает всю поверхность стола.

Открыть полную страницу слова: bedecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...