Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3225

zusammenbrechen

рухнуть

zusammenbrechen – brach zusammen – ist zusammengebrochen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenbrechen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenbrechen vs umfallen

падать / терять сознание / уступать

Когда речь идёт о человеке, umfallen (падать) сначала может просто обозначать падение из вертикального положения; в разговорной речи это слово также может означать потерю сознания. Zusammenbrechen (рухнуть) подчёркивает, что человек из-за истощения, болезни или сильных эмоций теряет физические силы и падает на землю.

Визуальный пример: umfallen
zusammenbrechen

Sie verlor nach dem anstrengenden Lauf ihre Kräfte und brach zu Boden zusammen.

После изнурительного бега она потеряла силы и рухнула на землю.

umfallen

Sie stolperte über die Tasche und fiel zu Boden um.

Она споткнулась о сумку и упала на землю.

Открыть полную страницу слова: umfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...