Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5599

abbilden

зображати / відображати

abbilden – bildete ab – hat abgebildet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abbilden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abbilden vs darstellen

зображати

Обидва дієслова вживають для візуального зображення. «Abbilden» (зображати) наголошує на образному, зазвичай якомога точнішому відтворенні, тоді як «darstellen» допускає також свідомо обрану перспективу або оформлення. Використовуй «abbilden» для візуального відтворення, а «darstellen» — для загальнішого або інтерпретаційного подання.

Візуальний приклад для слова darstellen
abbilden

Das Foto bildet den alten Bahnhof möglichst genau ab.

На фотографії старий вокзал відтворено якомога точніше.

darstellen

Die Zeichnung stellt den alten Bahnhof aus der Sicht des Künstlers dar.

На малюнку старий вокзал зображено з погляду художника.

Відкрити повну сторінку слова: darstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...