Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7116

abraten

відраджувати

abraten – riet ab – hat abgeraten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abraten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abraten vs warnen

попереджати

«Warnen» (попереджати) означає звертати увагу на небезпеку, що насувається, або можливий негативний наслідок. «Abraten» (відмовляти від) іде на крок далі й прямо радить не робити певної дії. Якщо головне — назвати небезпеку, вживай «warnen»; якщо мета — вплинути на рішення, уживай «abraten», щоб порадити не робити цієї дії.

Візуальний приклад для слова warnen
abraten

Der Bergführer rät der Gruppe wegen des Steinschlags von diesem Weg ab.

Через каменепад гірський провідник відмовляє групу від цього маршруту.

warnen

Der Bergführer warnt die Gruppe vor Steinschlag auf dem steilen Weg.

Гірський провідник попереджає групу про каменепад на крутій стежці.

Відкрити повну сторінку слова: warnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...