Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2671

abhalten

перешкоджати / проводити / захищати

abhalten – hielt ab – hat abgehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abhalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abhalten vs verhindern

запобігати / перешкоджати

Обидва слова можуть виражати, що заплановану дію не виконують. «Verhindern» (запобігати) зазвичай стосується дії або події, а «abhalten» (перешкоджати комусь у чомусь) — особи, яка хоче виконати цю дію. Якщо додатком є сама дія, підходить «verhindern», а якщо в центрі уваги особа, яка зазнала впливу, — «abhalten».

Візуальний приклад для слова verhindern
abhalten

Die Polizei hielt den Einbrecher vom Einbruch ab.

Поліція не дала грабіжникові пограбувати будинок.

verhindern

Die Polizei verhinderte den Einbruch in der Nacht.

Поліція запобігла нічному пограбуванню.

Відкрити повну сторінку слова: verhindern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...