Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 809

achten

зважати / поважати

achten – achtete – hat geachtet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: achten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

achten vs schätzen

оцінювати приблизно / цінувати / припускати

«Achten» (поважати) і «schätzen» (цінувати) можуть обидва виражати позитивну оцінку людини. «Achten» більше підкреслює повагу та високу думку про характер або досягнення людини, тоді як «schätzen» може додатково виражати особисту вдячність або симпатію. Для самої лише високої поваги підходить «achten», а за більшої особистої близькості часто вживають «schätzen».

Візуальний приклад для слова schätzen
achten

Ich achte meine Lehrerin, weil sie immer fair und geduldig ist.

Я поважаю свою вчительку, бо вона завжди справедлива й терпляча.

schätzen

Ich schätze meine Lehrerin besonders, weil sie sich viel Zeit für mich nimmt.

Я особливо ціную свою вчительку, бо вона приділяє мені багато часу.

Відкрити повну сторінку слова: schätzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...