Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1642

beachten

брати до уваги

beachten – beachtete – hat beachtet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beachten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beachten vs achten

зважати / поважати

«Achten auf» (зважати на) і «beachten» (брати до уваги) спрямовують увагу на щось. «Achten auf» (зважати на) передусім означає бути уважним або обережним, тоді як «beachten» (брати до уваги) сильніше виражає свідоме врахування або дотримання вимоги. Для попередження зазвичай підходить «achten auf» (зважати на), а для правила чи вказівки — «beachten» (брати до уваги).

Візуальний приклад для слова achten
beachten

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise am Eingang.

Будь ласка, дотримуйтеся правил безпеки біля входу.

achten

Bitte achten Sie auf die Stufe am Eingang.

Будь ласка, зверніть увагу на сходинку біля входу.

Відкрити повну сторінку слова: achten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...