Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2233

einfallen

спасти на думку / обвалитися / вторгнутися / вступити / запасти

einfallen – fiel ein – ist eingefallen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einfallen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einfallen vs kommen

приходити

«Auf eine Idee kommen» (прийти до ідеї) і «jemandem einfallen» (спасти комусь на думку) можуть описувати той самий результат, але з різних поглядів. Якщо хтось активно знаходить розв’язання, він «kommt auf» нього; ідея, яка часто раптово з’являється в чиїйсь голові, «fällt jemandem ein» і вживається з особою в Dativ.

Візуальний приклад для слова kommen
einfallen

Plötzlich fiel Lea die richtige Lösung ein.

Правильне розв’язання раптом спало Леї на думку.

kommen

Nach langem Nachdenken kam Lea auf die richtige Lösung.

Після довгих роздумів Леа знайшла правильне розв’язання.

Відкрити повну сторінку слова: kommen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...