Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 10009

ansteuern

прямувати до / керувати

ansteuern – steuerte an – hat angesteuert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ansteuern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ansteuern vs ansprechen

звертатися / порушувати / подобатися

У цій сфері «ansprechen» (реагувати на) означає, що хтось або щось реагує на подразник чи лікування. Натомість «Ansteuern» (керування) означає цілеспрямовано вибирати або активувати певний компонент чи функцію. Якщо в центрі уваги сама реакція, кажуть «ansprechen» (реагувати на); якщо йдеться про цілеспрямований вибір, «ansteuern» (керувати).

Візуальний приклад для слова ansprechen
ansteuern

Die Technikerin steuerte das Messgerät gezielt an, um den neuen Reiz zu prüfen.

Технікиня цілеспрямовано вибрала вимірювальний прилад, щоб перевірити новий подразник.

ansprechen

Die Ärztin prüfte, ob der Patient auf den neuen Reiz anspricht.

Лікарка перевірила, чи реагує пацієнт на новий подразник.

Відкрити повну сторінку слова: ansprechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...