Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8791

abschleppen

буксирувати / підчепити

abschleppen – schleppte ab – hat abgeschleppt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abschleppen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abschleppen vs ziehen

тягнути / переїжджати

Обидва слова можуть означати, що один транспортний засіб рухає інший. «Ziehen» (тягнути) описує загальний рух тягання, тоді як «abschleppen» (буксирувати) конкретно означає відвезти транспортний засіб, який більше не може їхати. У разі поломки зазвичай підходить «abschleppen», а для загального руху тягання — «ziehen».

Візуальний приклад для слова ziehen
abschleppen

Der Pannendienst schleppte das kaputte Auto in die Werkstatt ab.

Служба технічної допомоги відбуксирувала несправний автомобіль до майстерні.

ziehen

Der Traktor zog den leeren Anhänger langsam über den Hof.

Трактор повільно тягнув порожній причіп через подвір’я.

Відкрити повну сторінку слова: ziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...