Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5579

pumpen

перекачувати / качатися / накачувати

pumpen – pumpte – hat gepumpt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: pumpen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

pumpen vs schlagen

бити / перемагати

Обидва слова можуть описувати серце, яке швидко працює. «Schlagen» (битися) — нейтральна назва биття серця, тоді як «pumpen» (сильно битися) розмовно підкреслює сильну роботу серця, часто спричинену фізичним навантаженням. Використовуй «schlagen» для фактичного повідомлення, а «pumpen» — коли фізичне навантаження має бути особливо помітним.

Візуальний приклад для слова schlagen
pumpen

Nach dem Lauf pumpte ihr Herz so stark, dass sie eine Pause brauchte.

Після бігу її серце так сильно калатало, що їй довелося зробити перерву.

schlagen

Nach dem Lauf schlug ihr Herz noch einige Minuten schnell.

Після бігу її серце ще кілька хвилин швидко билося.

Відкрити повну сторінку слова: schlagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...