Німецька ДІЄСЛОВО A1 Місце 417

fehlen

бракувати

fehlen – fehlte – hat gefehlt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fehlen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fehlen vs vermissen

сумувати за

Fehlen (бракувати комусь) і vermissen (сумувати за) можуть виражати ту саму емоційну відсутність, але з різних поглядів. У «fehlen» людина, за якою сумують, є підметом, а людина, яка відчуває цю відсутність, стоїть у Dativ. У «vermissen» людина, яка відчуває цю відсутність, є підметом, а людина, за якою сумують, є додатком в Akkusativ.

Візуальний приклад для слова vermissen
fehlen

Seit Anna im Ausland lebt, fehlt sie ihrem Bruder sehr.

Відтоді як Анна живе за кордоном, її дуже бракує братові.

vermissen

Seit Anna im Ausland lebt, vermisst ihr Bruder sie sehr.

Відтоді як Анна живе за кордоном, її брат дуже сумує за нею.

Відкрити повну сторінку слова: vermissen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...