Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 9594

ausspionieren

шпигувати за

ausspionieren – spionierte aus – hat ausspioniert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausspionieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausspionieren vs schnüffeln

шморгати носом / винюхувати / нишпорити

Обидва дієслова можуть описувати таємний пошук приватної інформації. «Ausspionieren» (шпигувати за) підкреслює систематичний підхід і безпосередньо називає особу, якої це стосується: «jemanden ausspionieren» (шпигувати за кимось). «Schnüffeln» (нишпорити) підкреслює пошук із цікавості; сферу, яку досліджують, зазвичай вводять прийменником, наприклад «in jemandes Privatleben schnüffeln» (нишпорити в чиємусь приватному житті).

Візуальний приклад для слова schnüffeln
ausspionieren

Er spioniert seinen Nachbarn aus, um dessen private Probleme aufzudecken.

Він шпигує за своїм сусідом, щоб викрити його особисті проблеми.

schnüffeln

Er schnüffelt im Privatleben seines Nachbarn, um dessen private Probleme aufzudecken.

Він нишпорить у приватному житті свого сусіда, щоб викрити його особисті проблеми.

Відкрити повну сторінку слова: schnüffeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...