Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1367

mitteilen

повідомляти

mitteilen – teilte mit – hat mitgeteilt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: mitteilen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

mitteilen vs erzählen

розповідати

Обидва слова можуть передавати новину. «Mitteilen» (повідомляти) наголошує на цілеспрямованому інформуванні про певну обставину, тоді як «erzählen» (розповідати) радше передбачає розмову або докладніший виклад. Для фактичного повідомлення зазвичай краще підходить «mitteilen» (повідомляти), а для особистої або розмовної розповіді доречніше «erzählen» (розповідати).

Візуальний приклад для слова erzählen
mitteilen

Die Schulleitung teilte den Eltern die gute Nachricht per E-Mail mit.

Керівництво школи повідомило батькам добру новину електронною поштою.

erzählen

Nach dem Essen erzählte Lara ihren Freunden ausführlich von der guten Nachricht.

Після вечері Лара докладно розповіла друзям добру новину.

Відкрити повну сторінку слова: erzählen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...