Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2912

verkünden

оголошувати / проповідувати

verkünden – verkündete – hat verkündet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verkünden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verkünden vs erklären

пояснювати / оголошувати

Erklären (оголошувати) може означати офіційну заяву, якою певний стан офіційно встановлюється. Verkünden (урочисто оголошувати), навпаки, підкреслює урочисте публічне повідомлення про важливе рішення. Тому уряд, наприклад, оголошує війну, а вже ухвалене рішення урочисто оголошує.

Візуальний приклад для слова erklären
verkünden

Die Regierung verkündet die bereits getroffene Entscheidung in einer öffentlichen Ansprache.

Уряд оголошує вже ухвалене рішення під час публічного звернення.

erklären

Die Regierung erklärt dem Nachbarland offiziell den Krieg.

Уряд офіційно оголошує сусідній країні війну.

Відкрити повну сторінку слова: erklären

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...