Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5513

knüpfen

зав’язувати / налагоджувати контакти / в’язати

knüpfen – knüpfte – hat geknüpft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: knüpfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

knüpfen vs herstellen

виробляти / налагоджувати

«herstellen» (налагоджувати) може нейтрально означати встановлення зв’язку між людьми. Однак для активного започаткування нових соціальних або професійних зв’язків усталеним є сполучення «Kontakte knüpfen» (налагоджувати контакти). Той, хто з’єднує людей, налагоджує контакт, а той, хто сам починає будувати стосунки, налагоджує контакти.

Візуальний приклад для слова herstellen
knüpfen

Die Bewerberin knüpft auf der Veranstaltung neue Kontakte zu Unternehmen.

На заході претендентка налагоджує нові контакти з підприємствами.

herstellen

Die Organisatorin stellt den Kontakt zwischen der Bewerberin und dem Unternehmen her.

Організаторка налагоджує контакт між претенденткою та підприємством.

Відкрити повну сторінку слова: herstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...