Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7389

deaktivieren

вимикати / знешкоджувати

deaktivieren – deaktivierte – hat deaktiviert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: deaktivieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

deaktivieren vs sperren

перекривати / блокувати

Заблокувати обліковий запис означає заборонити доступ до нього, щоб ним більше не можна було користуватися. Вимкнути обліковий запис означає вивести з експлуатації сам обліковий запис. Тому «sperren» (блокувати) вживають, коли обмежують доступ, а «deaktivieren» (вимикати) — коли вимикають обліковий запис.

Візуальний приклад для слова sperren
deaktivieren

Auf Leas Wunsch deaktiviert der Anbieter ihr nicht mehr benötigtes Konto.

На прохання Леї постачальник вимкнув її обліковий запис, який їй більше не був потрібен.

sperren

Nach mehreren falschen Passwörtern sperrt der Anbieter Leas Konto.

Після кількох неправильних паролів постачальник блокує обліковий запис Леї.

Відкрити повну сторінку слова: sperren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...