Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7389

deaktivieren

деактивировать

deaktivieren – deaktivierte – hat deaktiviert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря deaktivieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

deaktivieren vs sperren

перекрывать

Перекрыть доступ к счёту означает не допустить доступа к нему, чтобы им больше нельзя было пользоваться. Деактивировать счёт означает вывести из работы сам счёт. Поэтому «sperren» (блокировать) подходит для ограничения доступа, а «deaktivieren» (деактивировать) — для отключения счёта.

Визуальный пример: sperren
deaktivieren

Auf Leas Wunsch deaktiviert der Anbieter ihr nicht mehr benötigtes Konto.

По просьбе Леа провайдер деактивировал её больше не нужный счёт.

sperren

Nach mehreren falschen Passwörtern sperrt der Anbieter Leas Konto.

После нескольких неправильных паролей провайдер заблокировал счёт Леа.

Открыть полную страницу слова: sperren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...