tedesco VERBO B2 Posizione 7389

deaktivieren

disattivare

deaktivieren – deaktivierte – hat deaktiviert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco deaktivieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

deaktivieren vs sperren

bloccare

Bloccare un account significa impedire l'accesso, così che non possa più essere utilizzato. Disattivare un account significa mettere fuori servizio l'account stesso. «Sperren» si usa quindi per una limitazione dell'accesso, mentre «deaktivieren» si usa per la disattivazione dell'account.

Esempio visivo per sperren
deaktivieren

Auf Leas Wunsch deaktiviert der Anbieter ihr nicht mehr benötigtes Konto.

Su richiesta di Lea, il gestore disattiva il suo account non più necessario.

sperren

Nach mehreren falschen Passwörtern sperrt der Anbieter Leas Konto.

Dopo diverse password errate, il gestore blocca l'account di Lea.

Apri la scheda completa: sperren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...