Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1230

vermeiden

уникати

vermeiden – vermied – hat vermieden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vermeiden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vermeiden vs verhindern

запобігати / перешкоджати

Обидва слова стосуються чогось небажаного, чого не має статися. «Verhindern» (запобігати) наголошує, що хтось активно дбає про те, щоб подія не відбулася, тоді як «vermeiden» (уникати) означає свідомо не обирати проблемну дію або ситуацію. Якщо увагу зосереджено на події, зазвичай уживають «verhindern», а коли йдеться про власне уникнення чогось — «vermeiden».

Візуальний приклад для слова verhindern
vermeiden

Wir lesen die Anleitung sorgfältig, um einen Fehler zu vermeiden.

Ми уважно читаємо інструкцію, щоб уникнути помилки.

verhindern

Die Lehrerin prüft die Aufgabe noch einmal, um einen Fehler zu verhindern.

Учителька ще раз перевіряє завдання, щоб запобігти помилці.

Відкрити повну сторінку слова: verhindern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...