Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1996

abschneiden

відрізати

abschneiden – schnitt ab – hat abgeschnitten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abschneiden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abschneiden vs kürzen

скорочувати / укорочувати

Коли йдеться про волосся, можуть підходити і «abschneiden» (відрізати), і «kürzen» (укорочувати). «abschneiden» підкреслює, що частину волосся відокремлюють ножицями, і може вказувати на помітніше обрізання. «kürzen» зосереджується лише на меншій довжині, незалежно від того, скільки волосся відрізають.

Візуальний приклад для слова kürzen
abschneiden

Die Friseurin schneidet den langen Zopf vollständig ab.

Перукарка повністю відрізає довгу косу.

kürzen

Die Friseurin kürzt die langen Haare nur um zwei Zentimeter.

Перукарка вкорочує довге волосся лише на два сантиметри.

Відкрити повну сторінку слова: kürzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...