Німецька ІМЕННИК C1 Місце 14731

die Verfehlung

провина

die Verfehlung, die Verfehlungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verfehlung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verfehlung vs Verletzung

травма / порушення

Verletzung (порушення) і Verfehlung (провина) можуть означати недотримання припису. У слові Verletzung у центрі уваги перебуває порушене правило або домовленість, тоді як Verfehlung оцінює дію як неправильну особисту поведінку. Використовуй Verletzung для нейтрального опису, а Verfehlung — для оцінювальної критики.

Візуальний приклад для слова Verletzung
Verfehlung

Die Verfehlung des Mitarbeiters wurde im Gespräch deutlich kritisiert.

Провину працівника під час розмови різко розкритикували.

Verletzung

Die Verletzung der Vorschrift wurde im Bericht sachlich festgehalten.

Порушення припису в доповіді зафіксували нейтрально.

Відкрити повну сторінку слова: Verletzung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...