Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11106

kollidieren

зіткнутися

kollidieren – kollidierte – hat kollidiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kollidieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kollidieren vs widersprechen

заперечувати / суперечити / оскаржувати

«Widersprechen» (суперечити) описує пряме змістове протиріччя між висловлюваннями. «Kollidieren» (конфліктувати) має загальніше значення: це конфлікт між позиціями, цілями або вимогами, які несумісні між собою. «Widersprechen» особливо добре підходить для протилежних висловлювань, а «kollidieren» — для несумісних практичних наслідків або вимог.

Візуальний приклад для слова widersprechen
kollidieren

Die geplante Vollsperrung kollidiert mit dem Ziel, alle Geschäfte erreichbar zu halten.

Заплановане повне перекриття суперечить меті зберегти доступ до всіх магазинів.

widersprechen

Die Aussage, die Straße bleibe offen, widerspricht der Meldung über eine Vollsperrung.

Твердження, що дорога залишатиметься відкритою, суперечить повідомленню про повне перекриття.

Відкрити повну сторінку слова: widersprechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...