Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5266

erbringen

надавати / виконувати

erbringen – erbrachte – hat erbracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erbringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erbringen vs leisten

виконувати / дозволяти собі

«Leisten» (виконувати) часто підкреслює те, чого хтось досягає власними зусиллями або завдяки власним здібностям. «Erbringen» (надавати / виконувати) більше зосереджується на потрібному або підтверджуваному результаті й усталено вживається у сполученнях на кшталт «eine Leistung erbringen» (виконати роботу). Тому в офіційних контекстах часто підходить «erbringen», а в інших випадках часто вживають «leisten».

Візуальний приклад для слова leisten
erbringen

Im Projekt erbringt sie die vertraglich geforderte Leistung.

У проєкті вона виконує роботу, передбачену договором.

leisten

Im Projekt leistet sie trotz großer Schwierigkeiten hervorragende Arbeit.

Попри значні труднощі, вона виконує в проєкті чудову роботу.

Відкрити повну сторінку слова: leisten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...