Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5266

erbringen

обеспечивать / предоставлять

erbringen – erbrachte – hat erbracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erbringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erbringen vs leisten

выполнять / позволять себе / оказывать

Leisten (выполнять) часто подчёркивает то, чего кто-то достигает собственными усилиями или благодаря своим способностям. Erbringen (предоставлять) сильнее сосредоточено на требуемом или подтверждаемом результате и прочно употребляется в сочетании «eine Leistung erbringen» (предоставлять результат или выполнение работы). Поэтому в официальном контексте часто подходит erbringen, а в остальных случаях часто употребляется leisten.

Визуальный пример: leisten
erbringen

Im Projekt erbringt sie die vertraglich geforderte Leistung.

В рамках проекта она предоставляет результат, требуемый по договору.

leisten

Im Projekt leistet sie trotz großer Schwierigkeiten hervorragende Arbeit.

Несмотря на большие трудности, в рамках проекта она выполняет отличную работу.

Открыть полную страницу слова: leisten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...