tedesco VERBO B2 Posizione 5266

erbringen

fornire / produrre

erbringen – erbrachte – hat erbracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erbringen vs leisten

compiere / permettersi / prestare

«Leisten» (compiere) sottolinea spesso ciò che qualcuno realizza grazie al proprio impegno o alle proprie capacità. «Erbringen» (fornire) concentra maggiormente l'attenzione su un risultato richiesto o verificabile e si usa stabilmente in espressioni come «eine Leistung erbringen» (fornire una prestazione). Nei contesti formali è quindi spesso adatto «erbringen»; negli altri casi si usa spesso «leisten».

Esempio visivo per leisten
erbringen

Im Projekt erbringt sie die vertraglich geforderte Leistung.

Nel progetto, fornisce la prestazione richiesta dal contratto.

leisten

Im Projekt leistet sie trotz großer Schwierigkeiten hervorragende Arbeit.

Nel progetto, nonostante le grandi difficoltà, svolge un lavoro eccellente.

Apri la scheda completa: leisten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...