Allemand VERBE B2 Rang 5266

erbringen

fournir

erbringen – erbrachte – hat erbracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erbringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erbringen vs leisten

accomplir / se permettre

«Leisten» met souvent l’accent sur ce que quelqu’un accomplit grâce à ses propres efforts ou capacités. «Erbringen» (fournir) attire davantage l’attention sur un résultat exigé ou vérifiable et s’emploie dans des expressions figées comme «eine Leistung erbringen». Dans les contextes formels, «erbringen» convient donc souvent ; dans les autres cas, «leisten» est souvent employé.

Exemple visuel pour leisten
erbringen

Im Projekt erbringt sie die vertraglich geforderte Leistung.

Dans le cadre du projet, elle fournit la prestation exigée par le contrat.

leisten

Im Projekt leistet sie trotz großer Schwierigkeiten hervorragende Arbeit.

Malgré les grandes difficultés, elle accomplit un travail excellent sur le projet.

Ouvrir la page complète du mot: leisten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…