Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3854

erwachen

прокидатися

erwachen – erwachte – ist erwacht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erwachen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erwachen vs aufkommen

виникати

Обидва слова можуть означати, що починається почуття, зацікавлення або рух. «Aufkommen» (виникати) зазвичай нейтрально описує таку появу, тоді як «erwachen» (виникати) сильніше натякає на те, що щось, яке до цього перебувало в стані спокою, стає активним. Вживай «aufkommen» для об’єктивного опису, а «erwachen» — коли хочеш передати цей образний відтінок.

Візуальний приклад для слова aufkommen
erwachen

Nach dem Gespräch erwachte in der Gruppe neue Hoffnung.

Після розмови в групі прокинулася нова надія.

aufkommen

Nach dem Gespräch kam in der Gruppe wieder Hoffnung auf.

Після розмови в групі знову виникла надія.

Відкрити повну сторінку слова: aufkommen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...