Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3975

vorschreiben

приписувати / прописувати

vorschreiben – schrieb vor – hat vorgeschrieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorschreiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorschreiben vs anordnen

наказувати

Обидва дієслова позначають обов’язкову вимогу. «Anordnen» (наказувати) зазвичай стосується конкретної дії або наказу, а «vorschreiben» (приписувати) частіше встановлює загальне правило, закон або тривалу вимогу. Для одноразового доручення часто підходить «anordnen» (наказувати), а для правила — «vorschreiben» (приписувати).

Візуальний приклад для слова anordnen
vorschreiben

Die neue Regel schreibt vor, dass alle Fahrzeuge langsam fahren müssen.

Нове правило приписує всім транспортним засобам рухатися повільно.

anordnen

Die Behörde ordnete an, dass die Straße sofort gesperrt wird.

Влада наказала негайно перекрити вулицю.

Відкрити повну сторінку слова: anordnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...