Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3464

befehlen

наказувати

befehlen – befahl – hat befohlen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: befehlen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

befehlen vs heißen

називатися / означати

Heißen (наказувати) і befehlen (наказувати) можуть виражати обов’язкову вказівку. Befehlen є звичним словом у сучасній стандартній німецькій мові й підкреслює владний характер наказу. Heißen у цьому значенні має подібний ефект, але сьогодні зазвичай звучить літературно або застаріло.

Візуальний приклад для слова heißen
befehlen

Der König befahl den Wachen, das Tor zu öffnen.

Король наказав вартовим відчинити ворота.

heißen

Im alten Roman hieß der König die Wachen das Tor öffnen.

У старому романі король наказав вартовим відчинити ворота.

Відкрити повну сторінку слова: heißen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...