
gewaltig
величезний
Дуже великий за розміром, силою або інтенсивністю; величезний або вражаючий.
Der Elefant hinterließ gewaltige Spuren im weichen Boden.
Слон залишив величезні сліди на м’якому ґрунті.
величезний
gewaltig – gewaltiger – am gewaltigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

величезний
Дуже великий за розміром, силою або інтенсивністю; величезний або вражаючий.
Der Elefant hinterließ gewaltige Spuren im weichen Boden.
Слон залишив величезні сліди на м’якому ґрунті.

надзвичайно
Уживається як прислівник для підсилення дії або ознаки; дуже, надзвичайно.
Seit unserem letzten Treffen hast du dich aber gewaltig verändert.
А ти неабияк змінився від нашої останньої зустрічі.
| базова форма | gewaltig |
|---|---|
| Komparativ | gewaltiger |
| Superlativ | am gewaltigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gewaltig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gewaltig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gewaltig.
Слово «gewaltig» (величезний) походить від іменника «die Gewalt» (сила, могутність) у значенні «Macht» (могутність) або «Kraft» (сила). Отже, воно описує щось, що має розмір або вплив великої сили, і не означає «gewalttätig» (жорстокий, насильницький).
Der Sturm hatte eine gewaltige Kraft.
Буря мала величезну силу.
«Gewaltig» (надзвичайно) можна вживати як прислівник для підсилення дієслова або іншого прикметника. У цій функції це слово розмовною мовою означає «sehr» (дуже) або «enorm» (надзвичайно, величезною мірою).
Du hast dich seit unserem letzten Treffen gewaltig verändert.
Ти неабияк змінився від нашої останньої зустрічі.
Ich habe mich bei der Uhrzeit gewaltig geirrt.
Я дуже помилився щодо часу.
Як прикметник «gewaltig» (величезний) часто описує речі великого масштабу. Типові сполучення: «ein gewaltiger Unterschied» (величезна різниця), «ein gewaltiger Druck» (величезний тиск) або «eine gewaltige Aufgabe» (величезне завдання).
Zwischen den beiden Meinungen gibt es einen gewaltigen Unterschied.
Між цими двома думками є величезна різниця.
сильний
«Heftig» (сильний) і «gewaltig» (величезний) можуть описувати дуже сильний шторм. «Heftig» підкреслює його інтенсивність або раптову силу. «Gewaltig» більше зосереджується на величезному загальному масштабі шторму, наприклад на його розмірі або надзвичайній силі.

Ein gewaltiger Sturm erstreckte sich über die gesamte Küste und war noch weit im Landesinneren zu spüren.
Величезний шторм простягався вздовж усього узбережжя, і його відчували ще далеко в глибині суходолу.
Ein heftiger Sturm traf plötzlich die Stadt und riss Äste von den Bäumen.
Сильний шторм раптово налетів на місто й зривав гілки з дерев.