Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14272

die Gleichstellung

рівність / прирівнювання

die Gleichstellung, die Gleichstellungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gleichstellung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gleichstellung vs Anerkennung

визнання

Щодо іноземного диплома «Anerkennung» (офіційне визнання) і «Gleichstellung» (прирівнювання) можуть обидва означати офіційне підтвердження. «Anerkennung» підтверджує, що диплом чинний або придатний для використання, тоді як «Gleichstellung» додатково формально прирівнює його до конкретного іншого диплома. Уживай «Gleichstellung», коли прямо мається на увазі таке безпосереднє порівняння.

Візуальний приклад для слова Anerkennung
Gleichstellung

Die Gleichstellung seines ausländischen Abschlusses mit dem deutschen Abschluss schafft formelle Gleichwertigkeit.

Прирівнювання його іноземного диплома до німецького забезпечує формальну рівноцінність.

Anerkennung

Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses bestätigt, dass er hier gültig ist.

Офіційне визнання його іноземного диплома підтверджує, що тут він чинний.

Відкрити повну сторінку слова: Anerkennung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...