
entstehen
виникати
Починати існувати; утворюватися, розвиватися або бути наслідком чогось.
Durch den starken Regen ist ein großer Schaden am Haus entstanden.
Через сильний дощ будинок зазнав значних пошкоджень.
виникати
entstehen – entstand – ist entstanden
Завантажуємо збережений статус слова.

виникати
Починати існувати; утворюватися, розвиватися або бути наслідком чогось.
Durch den starken Regen ist ein großer Schaden am Haus entstanden.
Через сильний дощ будинок зазнав значних пошкоджень.
| ich | entstehe |
|---|---|
| du | entstehst |
| er/sie/es | entsteht |
| wir | entstehen |
| ihr | entsteht |
| sie | entstehen |
| ich | entstand |
|---|---|
| du | entstandest entstandst |
| er/sie/es | entstand |
| wir | entstanden |
| ihr | entstandet |
| sie | entstanden |
| ich | bin entstanden |
|---|---|
| du | bist entstanden |
| er/sie/es | ist entstanden |
| wir | sind entstanden |
| ihr | seid entstanden |
| sie | sind entstanden |
| du | entstehe! entsteh! |
|---|---|
| ihr | entsteht! |
| Sie | entstehen Sie! |
| ich | war entstanden |
|---|---|
| du | warst entstanden |
| er/sie/es | war entstanden |
| wir | waren entstanden |
| ihr | wart entstanden |
| sie | waren entstanden |
| ich | werde entstehen |
|---|---|
| du | wirst entstehen |
| er/sie/es | wird entstehen |
| wir | werden entstehen |
| ihr | werdet entstehen |
| sie | werden entstehen |
| ich | entstehe |
|---|---|
| du | entstehest |
| er/sie/es | entstehe |
| wir | entstehen |
| ihr | entstehet |
| sie | entstehen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | entstände entstünde |
|---|---|
| du | entständest entstündest |
| er/sie/es | entstände entstünde |
| wir | entständen entstünden |
| ihr | entständet entstündet |
| sie | entständen entstünden |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | entstehen |
|---|---|
| з zu | zu entstehen |
| Partizip I | entstehend |
| Partizip II | entstanden |
«Entstehen» (виникати) — це невідокремлюване дієслово, утворене з «ent-» (префікс) і «stehen» (стояти). Воно описує, як щось нове «hervorsteht» (виникає) або з’являється, часто внаслідок процесу.
Aus einer kleinen Idee ist ein großes Projekt entstanden.
Із маленької ідеї виник великий проєкт.
Perfekt від «entstehen» (виникати) завжди утворюється з допоміжним дієсловом «sein» (бути), оскільки воно описує зміну стану, від неіснування до існування.
Wann ist dieses Gebäude entstanden?
Коли виникла ця будівля?
Nach dem Gespräch ist ein Missverständnis entstanden.
Після розмови виникло непорозуміння.
Щоб назвати причину або походження чогось, «entstehen» (виникати) часто вживають із прийменниками «durch» (називає причину) або «aus» (називає матеріал чи джерело).
Durch die Hitzewelle sind viele Waldbrände entstanden.
Через спеку виникло багато лісових пожеж.
Aus den Diskussionen entstand ein neuer Plan.
Із обговорень виник новий план.
надавати / ставити
Можливість може виникнути або з’явитися для когось. «Entstehen» (виникати) описує, що можливість з’являється; «sich bieten» (з’являтися) зосереджує увагу на її доступності для певної людини. Отже, важливо, чи підкреслюється виникнення можливості, чи можливість скористатися нею.

Durch die Absage entsteht eine freie Gelegenheit zur Teilnahme am Kurs.
Через скасування виникла вільна можливість відвідати курс.
Durch die Absage bietet sich Lea die Gelegenheit, am Kurs teilzunehmen.
Через скасування для Леа з’явилася можливість відвідати курс.