Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11454

nahelegen

рекомендувати

nahelegen – legte nahe – hat nahegelegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nahelegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nahelegen vs empfehlen

рекомендувати

Обидва дієслова можуть радити людині виконати певну дію. «empfehlen» (рекомендувати) є прямішим і чітко висловлює позитивну пораду, тоді як «nahelegen» (настійно рекомендувати) часто звучить дещо непряміше або тактовніше, хоча теж може бути наполегливим. Обирай «empfehlen» для чіткої рекомендації, а «nahelegen» для дещо стриманішої поради.

Візуальний приклад для слова empfehlen
nahelegen

Die Beraterin legt mir nahe, den Vertrag erst morgen zu unterschreiben.

Консультантка радить мені підписати договір лише завтра.

empfehlen

Die Beraterin empfiehlt mir, den Vertrag erst morgen zu unterschreiben.

Консультантка рекомендує мені підписати договір лише завтра.

Відкрити повну сторінку слова: empfehlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...