Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5349

aufgreifen

порушувати тему

aufgreifen – griff auf – hat aufgegriffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufgreifen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufgreifen vs aufnehmen

записувати / приймати

Знову взятися за дискусію означає продовжити її після перерви. Натомість підхопити пропозицію або думку означає відреагувати на неї та розвивати її далі. Отже, «aufnehmen» (відновлювати) зосереджується на перерваній діяльності, а «aufgreifen» (порушувати тему) — на конкретному змісті.

Візуальний приклад для слова aufnehmen
aufgreifen

Nach einem Einwand greift die Leiterin den Vorschlag auf und prüft ihn genauer.

Після заперечення керівниця порушує питання пропозиції та розглядає її докладніше.

aufnehmen

Nach der Pause nimmt die Leiterin die Diskussion über den Vorschlag wieder auf.

Після перерви керівниця відновлює дискусію щодо пропозиції.

Відкрити повну сторінку слова: aufnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...