Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3216

eingreifen

втручатися

eingreifen – griff ein – hat eingegriffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: eingreifen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

eingreifen vs einschalten

вмикати / залучати / втручатися

«Eingreifen» означає активно втручатися в ситуацію, наприклад щоб припинити суперечку. «Sich einschalten» також може означати просто долучитися до справи або розмови й щось додати. Для конкретної дії, спрямованої на виправлення ситуації, краще підходить «eingreifen».

Візуальний приклад для слова einschalten
eingreifen

Als der Streit immer lauter wurde, griff die Lehrerin ein und trennte die beiden Schüler.

Коли суперечка ставала дедалі гучнішою, учителька втрутилася й розвела двох учнів.

einschalten

Als die Klasse über den Streit sprach, schaltete sich die Lehrerin mit einem Vorschlag ein.

Коли клас обговорював суперечку, учителька долучилася й висловила пропозицію.

Відкрити повну сторінку слова: einschalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...