Німецька ПРИСЛІВНИК A2 Місце 549

plötzlich

раптово

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

plötzlich vs spontan

спонтанний

Обидва слова можуть описувати несподівану дію або зміну. «Plötzlich» (раптово) передусім підкреслює, що щось відбувається швидко й без попередження, тоді як «spontan» (спонтанно) наголошує на відсутності планування або безпосередньому імпульсі. Використовуй «spontan», коли хтось вирішує щось під впливом моменту, а «plötzlich» — коли несподіваним є початок події.

Візуальний приклад для слова spontan
plötzlich

Plötzlich begann es auf dem Heimweg stark zu regnen.

Раптово, коли я повертався додому, почався сильний дощ.

spontan

Wir beschlossen spontan, wegen des Regens noch einen Kaffee zu trinken.

Через дощ ми спонтанно вирішили випити ще по чашці кави.

Відкрити повну сторінку слова: spontan

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...