Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5107

lauschen

підслуховувати / прислухатися

lauschen – lauschte – hat gelauscht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: lauschen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lauschen vs hören

чути / слухати

Обидва слова підходять, коли хтось уважно слухає звуки, музику або розповідь. «Hören» (слухати) є нейтральним, а «lauschen» (прислухатися) підкреслює особливо зосереджену або часто приємну увагу й залежно від ситуації може також натякати на таємне підслуховування. Для звичайного слухання підходить «hören», а для цього сильнішого відтінку — «lauschen».

Візуальний приклад для слова hören
lauschen

Ich lausche im Wohnzimmer aufmerksam der leisen Musik.

Я уважно прислухаюся до тихої музики у вітальні.

hören

Ich höre die Musik im Wohnzimmer aufmerksam.

Я уважно слухаю музику у вітальні.

Відкрити повну сторінку слова: hören

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...