
die Länge
довжина
Просторовий розмір предмета від одного кінця до іншого.
Die Länge des Tisches beträgt genau zwei Meter.
Довжина столу становить рівно два метри.
довжина
die Länge, die Längen
Завантажуємо збережений статус слова.

довжина
Просторовий розмір предмета від одного кінця до іншого.
Die Länge des Tisches beträgt genau zwei Meter.
Довжина столу становить рівно два метри.

тривалість
Часова тривалість події, процесу або твору.
Die Länge des Films war mit über drei Stunden eine echte Herausforderung.
Тривалість фільму — понад три години, і це було справжнім випробуванням.

затягувати щось
Навмисно або ненавмисно змушувати процес тривати довше, ніж потрібно.
Er hat die Besprechung mit unnötigen Details in die Länge gezogen.
Він затягнув нараду непотрібними подробицями.

довгота
Географічна координата, що вказує положення точки на поверхні Землі зі сходу на захід.
Der Nullmeridian definiert den Längengrad 0.
Нульовий меридіан визначає довготу 0°.

затягнутий епізод
Нудний або надто розтягнутий уривок у книжці, фільмі чи доповіді. Це слово часто вживається в множині.
Der Roman hatte einige Längen, war aber insgesamt spannend.
У романі було кілька затягнутих епізодів, але загалом він був захопливим.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Längen |
| Genitiv | der Länge |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Länge | die Längen |
| Akkusativ | die Länge | die Längen |
| Dativ | der Länge | den Längen |
| Genitiv | der Länge | der Längen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Länge» (довжина) — це іменник, пов’язаний із прикметником «lang» (довгий). Він описує властивість або міру того, наскільки щось довге. Якщо ти знаєш «lang» (довгий), то легко зрозумієш значення «Länge» (довжина).
Wie lang ist der Tisch? – Die Länge des Tisches ist zwei Meter.
Яка довжина столу? — Довжина столу — два метри.
Значення «Länge» (довжина) стає зрозумілим із контексту. У поєднанні з одиницями вимірювання, як-от «Meter» (метри) або «Kilometer» (кілометри), це слово означає просторовий розмір. У часових виразах, як-от «Stunden» (години), або в контексті фільмів і доповідей воно означає тривалість.
Die Länge der Brücke ist beeindruckend.
Довжина мосту вражає.
Die Länge seiner Rede war unangemessen.
Тривалість його промови була недоречною.
Щоб указати точну довжину або тривалість чогось, часто вживають прийменник «von» (у сполученні для вказування величини). Типова конструкція: «eine Länge von + [Zahl und Einheit] haben» (мати довжину + [число й одиниця вимірювання]).
Das Seil hat eine Länge von zehn Metern.
Мотузка має довжину десять метрів.
Der Song hat eine Länge von genau drei Minuten.
Тривалість пісні — рівно три хвилини.
У сталому словосполученні «etwas in die Länge ziehen» (затягувати щось) «etwas» (щось) завжди є додатком в Akkusativ. Воно називає те, що навмисно або ненавмисно затягують.
Er versucht, das Gespräch künstlich in die Länge zu ziehen.
Він намагається штучно затягнути розмову.
У географічному контексті «Länge» (довгота) або «Längengrad» (градус довготи) майже завжди вживається разом зі своїм відповідником «Breite» (широта) або «Breitengrad» (градус широти). Ці два слова утворюють сталу пару для визначення положення на Землі.
Der Navigator berechnete die genaue Länge und Breite ihrer Position.
Навігатор обчислив точні довготу й широту їхнього місцеположення.
У значенні «langweiliger Abschnitt» (нудний уривок) це слово майже завжди вживається в множині: «Längen» (затягнуті епізоди). Наприклад, кажуть, що фільм або книжка «Längen hat» (має затягнуті епізоди).
Das Buch ist spannend, hat aber leider einige Längen im Mittelteil.
Книжка захоплива, але в її середній частині, на жаль, є кілька затягнутих епізодів.
відстань / ділянка
Обидва слова можуть указувати, наскільки далеко щось простягається у просторі. «Die Strecke» (відстань) зазвичай означає відстань або шлях, який долають між двома точками, тоді як «die Länge» (довжина) вимірює протяжність предмета від одного кінця до іншого. Використовуй «Strecke» для шляхів, а «Länge» — для предметів.

Die Länge des Tisches von einem Ende zum anderen beträgt zwei Meter.
Довжина столу від одного кінця до іншого становить два метри.
Die Strecke von unserem Dorf bis zum Bahnhof fahren wir jeden Morgen mit dem Bus.
Відстань від нашого села до вокзалу ми щоранку долаємо автобусом.