
lindern
полегшувати
Послаблювати біль, страждання, симптоми або проблему, робити їх терпимішими чи менш тяжкими.
Diese Salbe soll den Juckreiz lindern.
Ця мазь має полегшити свербіж.
полегшувати
lindern – linderte – hat gelindert
Завантажуємо збережений статус слова.

полегшувати
Послаблювати біль, страждання, симптоми або проблему, робити їх терпимішими чи менш тяжкими.
Diese Salbe soll den Juckreiz lindern.
Ця мазь має полегшити свербіж.
| ich | lindere lindre |
|---|---|
| du | linderst |
| er/sie/es | lindert |
| wir | lindern |
| ihr | lindert |
| sie | lindern |
| ich | linderte |
|---|---|
| du | lindertest |
| er/sie/es | linderte |
| wir | linderten |
| ihr | lindertet |
| sie | linderten |
| ich | habe gelindert |
|---|---|
| du | hast gelindert |
| er/sie/es | hat gelindert |
| wir | haben gelindert |
| ihr | habt gelindert |
| sie | haben gelindert |
| du | linder! lindre!, lindere! |
|---|---|
| ihr | lindert! |
| Sie | lindern Sie! |
| ich | hatte gelindert |
|---|---|
| du | hattest gelindert |
| er/sie/es | hatte gelindert |
| wir | hatten gelindert |
| ihr | hattet gelindert |
| sie | hatten gelindert |
| ich | werde lindern |
|---|---|
| du | wirst lindern |
| er/sie/es | wird lindern |
| wir | werden lindern |
| ihr | werdet lindern |
| sie | werden lindern |
| ich | lindere lindre |
|---|---|
| du | linderst |
| er/sie/es | lindere lindre |
| wir | lindern |
| ihr | lindert |
| sie | lindern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | linderte |
|---|---|
| du | lindertest |
| er/sie/es | linderte |
| wir | linderten |
| ihr | lindertet |
| sie | linderten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | lindern |
|---|---|
| з zu | zu lindern |
| Partizip I | lindernd |
| Partizip II | gelindert |
«Lindern» (полегшувати) — перехідне дієслово, яке завжди потребує додатка в Akkusativ. Цей додаток завжди називає щось негативне, що послаблюється, наприклад біль або проблему.
Der Arzt verschrieb ein Medikament, das die Entzündung lindern soll.
Лікар призначив ліки, які мають зменшити запалення.
Це дієслово майже виключно поєднується з негативними станами. Поширені додатки: «Schmerzen lindern» (полегшувати біль), «Symptome lindern» (полегшувати симптоми), «Leid lindern» (полегшувати страждання), «Beschwerden lindern» (полегшувати нездужання) або «Husten lindern» (полегшувати кашель).
Eine Tasse Tee mit Honig kann Halsschmerzen lindern.
Чашка чаю з медом може полегшити біль у горлі.
«Lindern» (полегшувати) належить до дещо піднесеного або формальнішого стилю мовлення. Це слово часто трапляється в медичних текстах, у фармації або в писемному мовленні.
Die Organisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leid in der Region zu lindern.
Організація поставила собі за мету полегшити страждання людей у цьому регіоні.
полегшувати
Erleichtern (полегшувати комусь) і lindern (полегшувати) можуть зробити складне переживання для людини менш обтяжливим. Lindern безпосередньо стосується болю, страждання або симптомів і послаблює їх, тоді як erleichtern полегшує комусь упоратися з ними. Вживай lindern щодо самого страждання, а erleichtern — щодо людини, якої це стосується.

Die gute Betreuung lindert die Schmerzen des Patienten während der Behandlung.
Належний догляд полегшує біль пацієнта під час лікування.
Die gute Betreuung erleichtert dem Patienten das Leiden während der Behandlung.
Належний догляд допомагає пацієнтові легше переносити страждання під час лікування.