آلمانی فعل B2 رتبه 5469

lindern

تسکین دادن

lindern – linderte – hat gelindert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lindern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lindern vs erleichtern

آسان کردن / آرام کردن

«⁨Erleichtern⁩» (آسان کردن) و «⁨lindern⁩» (تسکین دادن) هر دو می‌توانند تجربه‌ای دشوار را برای فردی کم‌فشارتر کنند. «⁨Lindern⁩» مستقیماً به درد، رنج یا علائم مربوط می‌شود و شدت آن‌ها را کم می‌کند، درحالی‌که «⁨erleichtern⁩» کنار آمدن فرد با آن‌ها را آسان‌تر می‌کند. برای خودِ رنج از «⁨lindern⁩» و برای فردی که تحت تأثیر آن قرار گرفته است از «⁨erleichtern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای erleichtern
lindern

Die gute Betreuung lindert die Schmerzen des Patienten während der Behandlung.

مراقبت خوب در طول درمان درد بیمار را تسکین می‌دهد.

erleichtern

Die gute Betreuung erleichtert dem Patienten das Leiden während der Behandlung.

مراقبت خوب، تحمل رنج را در طول درمان برای بیمار آسان‌تر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erleichtern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...