tedesco VERBO B2 Posizione 5469

lindern

alleviare

lindern – linderte – hat gelindert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lindern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lindern vs erleichtern

rendere più facile / sollevare

«Erleichtern» (rendere più facile) e «lindern» (alleviare) possono entrambi rendere meno pesante un'esperienza difficile per una persona. «Lindern» si riferisce direttamente a dolori, sofferenze o sintomi e li attenua, mentre «erleichtern» rende più facile per qualcuno affrontarli. Usa «lindern» per la sofferenza in sé e «erleichtern» per la persona interessata.

Esempio visivo per erleichtern
lindern

Die gute Betreuung lindert die Schmerzen des Patienten während der Behandlung.

La buona assistenza allevia i dolori del paziente durante il trattamento.

erleichtern

Die gute Betreuung erleichtert dem Patienten das Leiden während der Behandlung.

La buona assistenza rende più facile per il paziente affrontare la sofferenza durante il trattamento.

Apri la scheda completa: erleichtern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...