
lindern
облегчать
Уменьшать боль, страдания, симптомы или проблему, делать их более терпимыми или менее тяжёлыми.
Diese Salbe soll den Juckreiz lindern.
Эта мазь должна облегчить зуд.
облегчать
lindern – linderte – hat gelindert
Загружаем сохранённый статус.

облегчать
Уменьшать боль, страдания, симптомы или проблему, делать их более терпимыми или менее тяжёлыми.
Diese Salbe soll den Juckreiz lindern.
Эта мазь должна облегчить зуд.
| ich | lindere lindre |
|---|---|
| du | linderst |
| er/sie/es | lindert |
| wir | lindern |
| ihr | lindert |
| sie | lindern |
| ich | linderte |
|---|---|
| du | lindertest |
| er/sie/es | linderte |
| wir | linderten |
| ihr | lindertet |
| sie | linderten |
| ich | habe gelindert |
|---|---|
| du | hast gelindert |
| er/sie/es | hat gelindert |
| wir | haben gelindert |
| ihr | habt gelindert |
| sie | haben gelindert |
| du | linder! lindre!, lindere! |
|---|---|
| ihr | lindert! |
| Sie | lindern Sie! |
| ich | hatte gelindert |
|---|---|
| du | hattest gelindert |
| er/sie/es | hatte gelindert |
| wir | hatten gelindert |
| ihr | hattet gelindert |
| sie | hatten gelindert |
| ich | werde lindern |
|---|---|
| du | wirst lindern |
| er/sie/es | wird lindern |
| wir | werden lindern |
| ihr | werdet lindern |
| sie | werden lindern |
| ich | lindere lindre |
|---|---|
| du | linderst |
| er/sie/es | lindere lindre |
| wir | lindern |
| ihr | lindert |
| sie | lindern |
Используется для косвенной речи.
| ich | linderte |
|---|---|
| du | lindertest |
| er/sie/es | linderte |
| wir | linderten |
| ihr | lindertet |
| sie | linderten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | lindern |
|---|---|
| с zu | zu lindern |
| Partizip I | lindernd |
| Partizip II | gelindert |
«Lindern» (облегчать) — переходный глагол, которому всегда нужно дополнение в Akkusativ. Это дополнение всегда обозначает что-то отрицательное, что ослабляется, например боль или проблему.
Der Arzt verschrieb ein Medikament, das die Entzündung lindern soll.
Врач назначил лекарство, которое должно уменьшить воспаление.
Этот глагол почти исключительно сочетается с отрицательными состояниями. Часто встречаются дополнения «Schmerzen lindern» (облегчать боль), «Symptome lindern» (облегчать симптомы), «Leid lindern» (облегчать страдания), «Beschwerden lindern» (облегчать недомогание) или «Husten lindern» (облегчать кашель).
Eine Tasse Tee mit Honig kann Halsschmerzen lindern.
Чашка чая с мёдом может облегчить боль в горле.
«Lindern» (облегчать) относится к несколько более возвышенному или формальному стилю речи. Этот глагол часто встречается в медицинском контексте, в фармацевтике или в письменной речи.
Die Organisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leid in der Region zu lindern.
Организация поставила перед собой задачу облегчить страдания жителей региона.
облегчать
«Erleichtern» (освобождать от тревог) и «lindern» (облегчать) могут сделать тяжёлый опыт для человека менее обременительным. «Lindern» относится непосредственно к боли, страданиям или симптомам и ослабляет их, тогда как «erleichtern» облегчает человеку то, как он с этим справляется. Используй «lindern» для самих страданий, а «erleichtern» — для человека, которого это затрагивает.

Die gute Betreuung lindert die Schmerzen des Patienten während der Behandlung.
Хороший уход облегчает боль пациента во время лечения.
Die gute Betreuung erleichtert dem Patienten das Leiden während der Behandlung.
Хороший уход помогает пациенту легче переносить страдания во время лечения.