Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 11064

entmutigen

знеохочувати

entmutigen – entmutigte – hat entmutigt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entmutigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entmutigen vs abhalten

перешкоджати / проводити / захищати

Обидва слова можуть пояснювати, чому хтось чогось не робить або від чогось відмовляється. «Abhalten» (перешкоджати комусь у чомусь) стосується запобігання дії, а «entmutigen» (знеохочувати) — втрати сміливості, надії або мотивації. Якщо на першому плані зовнішній вплив, точніше «abhalten»; якщо йдеться про внутрішній настрій, підходить «entmutigen».

Візуальний приклад для слова abhalten
entmutigen

Die verschlossene Tür entmutigte ihn, das Gebäude überhaupt betreten zu wollen.

Замкнені двері відбили в нього бажання взагалі заходити до будівлі.

abhalten

Die verschlossene Tür hielt ihn davon ab, das Gebäude zu betreten.

Замкнені двері не дали йому увійти до будівлі.

Відкрити повну сторінку слова: abhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...