
meistern
опановувати
Успішно долати складне завдання, випробування або ситуацію чи досконало опановувати певну навичку.
Sie hat die schwierige Prüfung mit Bravour gemeistert.
Вона блискуче склала складний іспит.
опановувати
meistern – meisterte – hat gemeistert
Завантажуємо збережений статус слова.

опановувати
Успішно долати складне завдання, випробування або ситуацію чи досконало опановувати певну навичку.
Sie hat die schwierige Prüfung mit Bravour gemeistert.
Вона блискуче склала складний іспит.
| ich | meistere meistre |
|---|---|
| du | meisterst |
| er/sie/es | meistert |
| wir | meistern |
| ihr | meistert |
| sie | meistern |
| ich | meisterte |
|---|---|
| du | meistertest |
| er/sie/es | meisterte |
| wir | meisterten |
| ihr | meistertet |
| sie | meisterten |
| ich | habe gemeistert |
|---|---|
| du | hast gemeistert |
| er/sie/es | hat gemeistert |
| wir | haben gemeistert |
| ihr | habt gemeistert |
| sie | haben gemeistert |
| du | meistere! meister!, meistre! |
|---|---|
| ihr | meistert! |
| Sie | meistern Sie! |
| ich | hatte gemeistert |
|---|---|
| du | hattest gemeistert |
| er/sie/es | hatte gemeistert |
| wir | hatten gemeistert |
| ihr | hattet gemeistert |
| sie | hatten gemeistert |
| ich | werde meistern |
|---|---|
| du | wirst meistern |
| er/sie/es | wird meistern |
| wir | werden meistern |
| ihr | werdet meistern |
| sie | werden meistern |
| ich | meistere meistre |
|---|---|
| du | meisterst |
| er/sie/es | meistere meistre |
| wir | meistern |
| ihr | meistert |
| sie | meistern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | meisterte |
|---|---|
| du | meistertest |
| er/sie/es | meisterte |
| wir | meisterten |
| ihr | meistertet |
| sie | meisterten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | meistern |
|---|---|
| з zu | zu meistern |
| Partizip I | meisternd |
| Partizip II | gemeistert |
Дієслово «meistern» (опановувати) безпосередньо походить від «der Meister» (майстер). Отже, опановуючи завдання, ти стаєш «Meister» (майстром) у цій справі — ти досконало нею володієш.
Er ist ein wahrer Meister seines Fachs.
Він справжній майстер своєї справи.
«Meistern» (опановувати) завжди вимагає додатка в Akkusativ. Цей додаток позначає складну річ, яку долають.
Die Mannschaft hat die schwere Krise erfolgreich gemeistert.
Команда успішно подолала важку кризу.
«Meistern» (опановувати) часто вживається з абстрактними іменниками на позначення труднощів. Типові сполучення: «eine Herausforderung meistern» (подолати випробування), «eine Krise meistern» (подолати кризу), «eine Aufgabe meistern» (виконати складне завдання) або «sein Leben meistern» (дати собі раду в житті).
Es war nicht einfach, aber sie hat die Herausforderung gemeistert.
Це було нелегко, але вона подолала випробування.
складати / складатися / існувати
Стосовно іспиту «bestehen» (скласти) і «meistern» (опановувати, успішно долати) вказують на успішний результат. «bestehen» лише означає, що вимоги виконано; «meistern» подає результат як особливо впевнений або вражаючий. Тому «bestehen» підходить, щоб просто повідомити результат іспиту, а «meistern» — щоб підкреслити явно впевнений успіх.

Nora hat die schwierige Prüfung ohne einen einzigen Fehler gemeistert.
Нора успішно склала складний іспит, не припустившись жодної помилки.
Nora hat die schwierige Prüfung knapp bestanden.
Нора ледве склала складний іспит.