
die Nation
нація
Велика спільнота людей зі спільною мовою, культурою, історією та походженням, яка часто утворює державу.
Die Kurden sind eine Nation ohne eigenen Staat.
Курди — це нація без власної держави.
нація
die Nation, die Nationen
Завантажуємо збережений статус слова.

нація
Велика спільнота людей зі спільною мовою, культурою, історією та походженням, яка часто утворює державу.
Die Kurden sind eine Nation ohne eigenen Staat.
Курди — це нація без власної держави.

народ
Сукупність громадян держави; держава як політична одиниця.
Die ganze Nation fieberte beim Finale der Fußball-Weltmeisterschaft mit.
Увесь народ із хвилюванням стежив за фіналом чемпіонату світу з футболу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Nationen |
| Genitiv | der Nation |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nation | die Nationen |
| Akkusativ | die Nation | die Nationen |
| Dativ | der Nation | den Nationen |
| Genitiv | der Nation | der Nationen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Від «Nation» (нація) утворено багато важливих слів, які ти легко можеш упізнати. До них належать прикметник «national» (національний), протилежне за значенням слово «international» (міжнародний) та іменник «die Nationalität» (національність).
Die Fußball-Nationalmannschaft spielt heute Abend.
Національна футбольна збірна грає сьогодні ввечері.
Dieses Problem kann nur international gelöst werden.
Цю проблему можна розв’язати лише на міжнародному рівні.
Слово «Nation» (нація) вживають переважно в політичних, історичних і журналістських текстах. Воно має дещо офіційний характер.
Der Präsident hielt eine Rede an die Nation.
Президент виступив із промовою перед народом.
Значення «Volksgruppe» (етнічна група або народ) часто стосується культурної спільноти, яка не обов’язково має власну державу. Значення «Staatsvolk» (громадяни держави) зазвичай пов’язане з конкретною країною та її громадянами.
Die Sorben sind als nationale Minderheit in Deutschland anerkannt.
Лужичани визнані національною меншиною в Німеччині.
Die französische Nation feiert heute ihren Nationalfeiertag.
Французький народ сьогодні святкує свій національний день.
Вислів «die ganze Nation» (увесь народ) часто вживають, щоб висловити, що всі громадяни країни емоційно переживають певну подію, наприклад важливі спортивні змагання.
Als die Mannschaft das Tor schoss, jubelte die ganze Nation.
Коли команда забила гол, увесь народ радісно загомонів.
країна
«Land» (країна) зазвичай позначає державу або її територію, а «Nation» (нація) передусім — спільноту її людей. Nation також може позначати державу як політичну одиницю. Якщо в центрі уваги площа й кордони, краще підходить Land, а якщо спільна культура або населення, точніше буде Nation.

Die Nation ist durch eine gemeinsame Geschichte und Kultur verbunden.
Націю об’єднують спільна історія та культура.
Das Land erstreckt sich von der Küste bis zu den Bergen.
Країна простягається від узбережжя до гір.