Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2813

saugen

пилососити / смоктати

saugen – saugte – hat gesaugt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: saugen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

saugen vs ziehen

тягнути / переїжджати

Під час куріння обидва слова можуть описувати втягування диму. «Saugen» (смоктати) загалом означає втягувати повітря або рідину через вузький отвір, тоді як «ziehen» (затягуватися) в усталеному сполученні «an einer Zigarette ziehen» (затягуватися сигаретою) є природнішим. Тому для цієї дії зазвичай вживають «ziehen».

Візуальний приклад для слова ziehen
saugen

Das Kind saugte vorsichtig an der Trinkhalmöffnung, um den Saft zu trinken.

Дитина обережно смоктала через кінчик соломинки, щоб випити сік.

ziehen

Er zog nach dem Essen an seiner Zigarette und blies den Rauch langsam aus.

Після вечері він затягнувся сигаретою й повільно видихнув дим.

Відкрити повну сторінку слова: ziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...