Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9166

beharren

наполягати / залишатися

beharren – beharrte – hat beharrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beharren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beharren vs bestehen

складати / складатися / існувати

«Auf etwas bestehen» (наполягати на чомусь) і «auf etwas beharren» (уперто наполягати на чомусь) можуть виражати наполягання на вимозі. «Bestehen auf» може нейтрально, але наполегливо заявляти про своє право; «beharren auf» сильніше підкреслює, що хтось уперто не поступається, незважаючи на опір.

Візуальний приклад для слова bestehen
beharren

Trotz aller Gegenvorschläge beharrt der Kunde auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

Попри всі зустрічні пропозиції клієнт уперто наполягає на узгодженій поставці до п’ятниці.

bestehen

Der Kunde besteht auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

Клієнт наполягає на узгодженій поставці до п’ятниці.

Відкрити повну сторінку слова: bestehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...